[ adam m pere ]